AISubs v3.7
Hello everyone! I'm Tomoka Takeda.
It's a little lonely opening, but the reason why I'm alone this time is because I wanted to do a radio show, so I made it.
Tomoka's room!
Yay! I'm Tomoka Takeda.
In this corner, I, Tomoka Takeda, as the main personality, will talk to the guests every time.
However, since it is not fixed properly, it is still Tomoka's room (rental) so thank you in advance.
Every time, I would like to talk about questions and letters from fans, so I would be happy if you could tweet a lot about #tomoka'sroom on Twitter.
In the future, other members of T2 will also use this T2 radio to do projects that they want to do, so please look forward to what kind of projects each member will do!
So, the first guest to commemorate "Tomoka's room (rental)" is...
Yamauchi Yuna!
Yuna is a third grade student and I am a fourth grade HKT student, so Yuna is my senior, but I got along with her in T2, and when we played rock-paper-scissors in the AKB group before, we formed a unit called "lady chicks".
Well, we both...
We started from the point where we were called "babies", but we've gotten closer since then.
Speaking of Yuna-chan recently, she was doing an event called "Remote Controversy" in "Labyrinth of Glory".
She was doing a remote controversy using Sholun, and Yuna-chan was in it.
Yuna-chan was playing the role of an old woman.
Yuna-chan's role of an old woman was more depressing to me than I thought it would be.
Until then, I didn't have the image of doing such a remote controversy, so it was very unexpected.
But Yuna-chan was playing a very lovely and cute old woman, so I hope I can see more interesting aspects of Yuna-chan in the future.
Well, I'd like to talk to Yuna-chan about that today!
Well, I'd like to call her right away.
Yuna-chan!
Is she coming?
Yes!
Hello!
Hello! I'm Yamauchi Yuna of HKT48 Team T's!
Yay!
So, we're going to talk about it together this time.
When we decided to do this radio show, we first thought about who we should call.
But Team T's members tend to change a lot, don't they?
Yeah, they do.
From the beginning, we thought we couldn't respond to "hatenko", so we decided to call a younger member.
She's an orthodox member, but it doesn't matter.
I chose a member who is easy to talk to and a member who is calm to talk to.
It's getting harder and harder for me to talk to you at the end of the video.
It's okay! It's okay!
That's how it is.
An interesting member will appear later.
Oh, I see. I'm looking forward to it.
Yes.
I'd like to talk to you, Yuna.
That's what I was doing as an old woman the other day.
That's what you said.
How was it?
It was a lot of fun.
It's not often that I do comedy on a remote set, so I was wondering what it would be like, but it was a lot of fun.
I didn't think I'd be playing a role in a wig.
I was really surprised and surprised.
It was really fun.
It was difficult.
It looked difficult.
I was on the stage of a normal comedy, but we were talking about what would happen on a remote set.
But it was a lot of fun.
I saw Yuna's natural beauty and brilliance.
I had a plan, but I pulled it myself.
I thought I was in trouble.
I thought I was in trouble now.
It was like a big cut when we were doing a corner.
You've always looked like an old woman, haven't you?
Yeah.
That's why you have a more natural and fluffy appearance.
Yeah.
Because it's a remote set, it's not a break.
You can't even pinch the screen once, you have to wear a wig.
Yeah.
It was really fun.
I saw a lot of new Yura-chan.
My fans told me a lot of things about me.
It was good and interesting.
Thank you.
We haven't seen each other for about two months.
We haven't seen each other for a long time.
We haven't talked at all.
I haven't been in touch with my members for a long time.
Don't you usually contact your members?
I don't contact them much.
I only contact Eretan and Sashihara through LINE.
I don't contact them much.
I didn't know that.
It was surprisingly private.
I've been contacting my members for a long time.
I see.
Are you doing it for a reason?
I have a lot of reasons.
For example, I do remote work for a reason.
Is it off or not at work?
It's private.
I've been in touch with my members for about three hours from noon to evening.
That's amazing.
I've been doing that.
I can't stand it.
You're more open-minded than I thought.
I'll turn off the screen.
I can't go home.
I can't do it remotely.
I hope we can go back to each other in the future.
I can't wait to see you all.
Do you want to see me?
I want to see you.
That's great.
I want to see you.
I see.
I want to see you, but I haven't contacted you yet.
I haven't contacted you yet. My cell phone is next to me, but I don't usually go out with the members, so I don't really go on adventures, but on the contrary, I wonder if you were worried about me, but you invited me to go out with you before the self-restraint period came in.
You invited me to go out with you, but you didn't tell me you were going out with me, did you?
I didn't tell you.
I want you to tell me.
You've been telling me to go out with you for months now.
Senpai, please tell me.
If you tell me to go out with you, I'll know in a year's time.
I'm sure you won't go out with me.
It's hard for you to take me out.
I think it's really hard for me to take you out.
Please relax a little.
I'm sure you won't go out with me.
I won't go out with you, so I'll take you out.
There are more people who say, "Senpai, let's go eat together."
It's the other way around.
If you don't force yourself to go out, you can't go out.
If you don't pull out all your strength, you won't be able to go out.
Please do your best!
It was really funny and good today.
We didn't talk about anything, and the moment we said "good morning" for the first time, we were wearing similar clothes and had the same picture.
We're both white dots.
We didn't talk about anything, and the moment Yui said "good morning" all of a sudden, we were wearing similar clothes and had the same picture.
Baby Cheeks came out in a place like this.
It's been a long time since we made it.
It's been quite a few years.
I lost in the first round of the main match.
The clothes you wore in the rock-paper-scissors tournament were baby clothes.
That's right.
I was wearing baby clothes from Baby Cheeks.
I was embarrassed.
I was wearing baby clothes with a lot of enthusiasm.
You made me wear a lot of clothes.
It ended in a hurry.
Many costumes told me that I was cute and dirty, but I got off the stage without realizing it.
Goodbye.
That costume should be kept somewhere now, but I want to wear it again and dance together.
It's not a unit song, but I want to dance.
I want to come back and dance again.
At that time, Hachirai won.
I'm 20 years old.
I want to dance while I'm a high school student.
I don't want to be a social person anymore.
I'm already a social person.
Don't go out with me when you're 20 years old.
When I told my fans that I was going to talk with Yuna, they said, "It's baby cheeks!" They said it like they were looking forward to my comeback.
The baby cheeks that stopped moving.
They stopped moving. They didn't do anything after that.
We're good friends, but we didn't go out much.
Let's deliver it to many people.
Let's answer questions from fans.
We asked fans for questions, so let's answer them.
What was your first impression of each other?
My first impression of each other...
We met when we were in our fourth season.
That's right. That's my first impression of each other.
I think I said it when I was an MC in my early years.
I was afraid of you and me.
I haven't been told that much.
I'm the kind of person who feels scared of people who are in a daze for a while.
I see.
I think I felt scared of you when you were in a daze.
I think I'm scared of you when you're expressionless.
I'm scared of you when you're expressionless.
When I was scared of you, other seniors asked me "where are you?" and I was surprised and said "oh, you're there!"
I wanted my juniors to say I'm scared of you.
What do you mean?
I've always been teased when I came in. I'm not scared of you.
I've always been teased when I came in. I've always been teased when I came in.
So I thought thank you.
Yeah!
Thank you.
Your wish came true.
Me?
When I first saw you, I had the image of you having long legs.
You look like a child, but you have a strong image of a fourth grade student who is willing to listen to anything.
I had the image of you listening to anything even if you were all in fourth grade and playing instruments.
That's right.
It's my own image.
No, it's your basic value.
I can see that.
It's a great value.
I don't like the time you don't know what's going on.
Especially when you first came in, you looked like a child.
If things hadn't gone fast, you would have been in trouble.
I thought you were my age.
Yeah, I'm an efficiency center.
Well, I like smoothies, but...
Even though I was a child, I suddenly became a child.
Yeah, you were a kid.
I came in four years ago, so I was 16 years old.
I think you were about 16 years old.
I think I was in second or first grade of high school.
I was younger than I am now.
Oh my god!
It's not about school, but I've always seen you as adults.
Oh, I know.
You looked like you were an adult, and now you're older than you are, and I'm scared.
You look like an adult.
Yeah, I thought you were an adult.
Some of you are taller than you are.
I think you're an adult.
But now I think you're a fifth grade student.
What do you think?
I'd like to know what you think of me.
I haven't heard that much about you, so I'm curious about you.
Okay, I'll ask you the second question.
If you two go somewhere together, is there a place you'd like to go?
It's difficult to get you out of there.
It's not easy.
But once you're done with work...
You've gone out for a walk, haven't you?
That was a long time ago.
A long time ago!
It was a long time ago in summer.
It wasn't like half a year or something like that.
It was a long time ago.
It was about a year and a half or two years ago.
Right?
I was like, "Why did you go out?"
Oh, yeah!
It was rare.
But it was like drinking tapioca and it was over.
It was pretty casual.
Well, I don't usually go out much.
I only go shopping on Sundays or something like that.
I only go shopping or go shopping for cosmetics or something like that.
I don't know.
I don't know where I can go and have fun.
It's half-truth, isn't it?
You're a young idol.
I don't know.
For now, I'd like you to drink the popular tapioca right now.
Like "Let's go!"
For now, I'd like you to drink the popular tapioca right now.
It's really over now.
Yeah, really.
Let's drink the tapioca and go home.
Let's talk a little and say, "Let's go home."
Let's go home.
And I was in a building where I could shop for a while.
If you do that, you'll end up looking at clothes or something like that, right?
Yeah, usually.
It's like...
I'm sitting on the bench at the end of the building and talking and drinking tapioca.
Let's go home.
It's really like that.
And at that time, I think we talked about going out properly next time when we had time.
Yeah.
It's been about a year and a half, I think.
What's this? Are you trying to trick me?
Are you trying to trick me?
So this year, since we don't meet people in spring, let's go out in summer.
Let's meet people.
Yeah.
Bye bye.
I often go shopping alone.
Oh, is that so?
I really go out alone a lot.
I usually go out alone.
Where we want to go is... Well, for now, we'll go out together.
I'll do my best to take you out.
Let's move on to the third one.
The third one is...
During this long time at home, is there anything you can do, something you've started doing, something you've learned?
Did you have any time at home?
I don't know. I like watching dramas and movies. I like watching various people's performances.
And I like putting my clothes and bags in the park.
So I organized and organized.
When you have time, you clean up your house, don't you?
I can see a lot of things.
I think it's because I'm at home.
I don't like it here.
I move in that sense.
But I didn't cook.
Oh, really?
Yeah.
You can't?
I spend a lot of time at home.
You can't?
Seriously, you can't?
I spent a lot of time at home and taught myself how to cook.
That's amazing.
When I look at your SNS, I often see you cooking.
That's true.
I think you're amazing.
When I'm free and I'm looking at my cell phone, I see a lot of delicious food.
I made it because I wanted to eat it.
I started cooking because I wanted to do it.
But recently, I've been craving food.
When I go shopping or buy daily necessities, I like to look at the kitchen utensils.
You're a wife. You're getting serious.
When I was thinking about what I wanted yesterday, I wanted a pressure cooker.
I thought you were serious about cooking.
I'm serious about cooking.
You're serious about cooking.
I'm not greedy, but I'm trying to do it more and more.
I'm doing it because I think it's interesting, but I'm an adventure type and I don't measure the amount of seasonings and stuff like that.
Oh, but it's like, "That's about it." That's what it feels like, isn't it?
Yeah! What do you call it? It's a pain in the ass to do it in a lightweight cup like this, so I say, "Hey!"
I'm thinking of it as something I can eat myself.
Certainly, if it's something you eat, you don't care about anything else, do you?
Yeah! I don't care about anything! It's like that, isn't it?
But if you wait two months, won't it change from the first time you stayed at home?
It's changed! It's changed! It's changed!
At first, I was wondering what to do and how to spend it.
But as time went by, I realized that I could do this and that.
At first, I was wondering how long it would last and if I could stay at home forever.
But now I'm happy at home every day.
It's amazing to get used to it, isn't it?
It's amazing! It's dangerous, isn't it?
But I hope you can get back to work as soon as possible and do what you usually do.
Yeah! I hope I can go back to my old self as soon as possible.
Otherwise, I'll be able to cook more and more.
You'll be a chef!
I'll be able to cook more and more.
You'll be a cook at home.
I've become a cook.
Let's move on to the next question.
Question four.
We like each other, don't we?
Are there any aspects of you that make you feel like a child?
Since you have baby cheeks, are there any aspects of you that make you feel like you are a child?
What is it?
There is one.
What is it?
There is a park, isn't there? A theater park.
When I was a self-introduction MC of a theater park, I was like a child.
No way!
It's hard to reproduce it now, but you can raise your legs a little, right?
That's right.
I want the fans to pay attention next time.
When you introduce yourself, you raise your legs like this, right?
I was told by Sakai Moeka, too, but she said that she was always raising her legs and doing push-ups.
That's why I imitate you when you don't show up in the park.
No way!
If I'm in the first or second row, I'll imitate you in the third row.
What? I don't like it! It's embarrassing!
I'm going to look back at myself as an MC of a park.
It's embarrassing!
That's right.
I'm scared because I'm too unconscious.
I haven't noticed anything.
You haven't noticed anything.
I haven't noticed anything, so I'm scared.
But you're basically like a child.
You're flying, aren't you?
That's crazy.
You're flying!
That's just crazy.
You have a lot of hand movements when you're talking.
That's a lot!
That's why my hands are fluttering. Are they flying all the time?
They're not flying.
Are they flying all the time?
You're not good at expressing yourself with words.
When you want to convey something, your hands come out like this.
I know. I know that a lot.
You want to say "I know" with your hands, don't you?
As a result, your hands look like they're flying, don't they?
Basically, my hands look like they're moving.
I've been told that before.
I'm 20 years old and 17 years old.
You're three years older than me, aren't you?
Yeah, you're right.
What? This year?
I'm 18 years older than you this year.
I'm 21 years old this year, so we're three years apart.
I see.
It's not good. I have to grow up soon.
I'm sorry.
I can't walk anymore because I'm told I'm a child.
I hope you can be a decent adult woman.
And from here on out...
I got a lot of things from my fans.
There were a lot of other things, too.
On the contrary, what we want to ask each other.
Let's ask each other.
From me to Yuna-chan and Yuna-chan to me.
I'd like to ask you a question.
First of all, I'd like to ask you a question.
That's what I've been saying from time to time.
My private life is really a mystery.
What do you do on your days off or before work?
Me?
What do you do?
It is said that private life is a mystery.
Yes, it is a mystery. I don't go out, and I don't get in touch with my members often.
What do you do? I have a simple question.
I have a dog. A dog-like dog.
I have a dog. I have a dog and I get healed at home.
I talk with my dog.
What?
I talk with my dog.
Isn't it a little dangerous?
I really like animals, so I talk with my dog.
In the end, I don't say baby words, but I say, "Oh, which one is it?"
It heals me. It heals me after work.
My dog has been waiting for me at the front door all the time.
Are you a bossy type?
That's right. I'm a fan of you.
When you talked about dogs, you talked really fast.
I really like dogs. They are cute.
What else do you do?
I do a lot of things, but I also like playing games.
I like games.
When you say you like games, I'm surprised you say you like them.
I like games and I'm good at them.
Is that so?
Yes.
If I say this much, I will raise the hurdle and say I am good at games. I like games and I get excited quite a bit.
I had the image of being alive and saying "it's okay" to games and Vanguard and things like that.
That's what I'm told. That's what I'm told by the members and by the fans. "Oh, you play games."
Surprisingly. And you look like you're really bad at it.
No, wait a minute. I'm good at cars and things like that.
Surprisingly. I had the image of fighting back.
I don't play games. I don't play games.
You don't play games?
I don't play games. I haven't actually played it, but I haven't actually played it.
It's like you're actually fighting back.
I see.
I love games.
Surprisingly. And you're definitely at home, aren't you?
Because you know the game that's popular right now, making an island?
Oh, yeah.
I'm doing that, too.
Oh, really?
I'm doing it, too.
I'm doing it, but I haven't communicated with anyone yet.
I'm sure you haven't.
There are a lot of HKT members out there, and we all go on a trip together.
But there aren't any.
It's not a group line for that, but it's made up.
Yeah, yeah, yeah.
It's quietly in it, but it's out.
Oh, yeah.
There's a group made for it, but I don't know who's in it. There are too many people.
That's true. It flows fast, too.
When I noticed it, I heard a lot of information about that group.
I didn't know you were there.
If you look it up later, I'll be there quietly.
I'll go check it out in the morning.
Do you have anything for me?
I have an image of Moka as an outdoor person.
She doesn't seem to be at home much. She's been living and sleeping outside all the time.
She's been living and sleeping outside all the time.
She's always outside, isn't she? She doesn't sleep in the park, does she?
She sleeps well in my bed.
If you really took me out, where would you take me if you gave me a day's time?
I like to go for a walk.
I don't sleep much in the morning, so I wake up slowly and go for a walk or go out in the afternoon.
I'd like to go karaoke with you.
I see.
I'm curious about what kind of song you sing.
There's nothing special about karaoke.
There's nothing special about it.
It's our first time doing anything since we came to HKT48.
We only eat tapioca.
So we were like...
What should we do?
We can eat outside...
But...
Oh!
I know!
Let's have a BBQ outside again!
Oh! I know!
It's okay!
Hey!
Bugs don't come...
Let's do it in a cool place.
We did it once in D2.
Right!
Yuna said "gya gya" with bugs.
Right!
Bugs!
There were lots of bugs.
It was a place full of nature.
It's really awesome.
I would like to do it outside.
That's it for our Q&A session.
Lastly, we will have a free-talk session.
Yay!
We will have a random topic every time and practice our free-talk.
The topic of this free-talk is "touching stories".
We will talk about touching stories until we reach our limits.
Let's start!
Touching stories...
I was touched recently.
I was touched.
Not really "touched", but...
There might be quite a few.
Oh, is that so?
Well, normally speaking, I have a younger sister.
I have a younger sister, and she's in middle school this year.
She's already that old?
She's eight years older than me, but she's in middle school this year.
And she's wearing her school uniform and going to school.
I think I've grown up so much.
Recently, you and I haven't changed that much.
Wow!
We're still about a head apart, but...
You're getting pretty tall.
I'm getting taller.
Yeah, and...
I don't know if it's a move or what, but I'm pissed off.
Huh?
Well, from my sister's point of view...
Yeah.
I'm begging you, don't pull me out of my seat.
Here, here...
Stay out of my seat!
Well, I'm happy about it, you know?
I'm happy about it, you know?
I'm pissed off.
You're changing the subject, but I'm pissed off.
I'm pissed off, aren't I?
My sister... I have a sister, too.
That's why I'm only about a centimeter taller.
It's almost the same.
Oh, is that so?
Yeah, so I told my sister, "Don't stretch out."
"Don't stretch out." She keeps telling me that.
I can have a conversation with my sister today.
After all, you have your own way of doing things.
I do.
After all, you know...
My sister is...
Yeah, I don't want my sister...
to...
I don't want you to pull me out of my seat.
That's a good way of saying it.
When you're in middle school...
When you're in middle school or when you're in middle school, you feel like you've grown up all of a sudden.
That's true. And when you're in middle school, you grow taller again, don't you?
Yeah, yeah.
So I'm scared now.
I'm sure you'll make it.
Don't say that.
I'm sure you'll make it.
I don't have hope anymore. I have no choice but to stop my little sister from growing taller.
I have no choice but to stop you.
That's right.
I don't grow any taller when I'm in middle school.
I was impressed.
I've been watching a lot of dramas and movies at home lately.
Yeah, yeah, yeah.
I like to watch it in the middle of the night or while taking a bath and cry alone without worrying about anything.
You mean you're in your own world?
Yeah, I'm in my own world.
It's not like I'm going to grow taller or anything, but I'm just going to keep flowing without worrying about anything.
No, blow it.
I mean, you know, when you're with people, you can hold back a little or blow it, right?
I don't think you need to worry about anything.
Well, I'm going to cry and sleep as much as I like without worrying about anything.
What? It's sunny the next day, isn't it?
Yeah, it's sunny when I wake up. It's sunny and I regret it, but I do it again.
Yeah, don't do it.
I won't learn.
I'm still young.
I'm still 17 years old, but I'm starting to loosen up a little bit.
I don't know if it's a moving TV show or a drama, but I cry about anything.
I cry about anything.
Thank you for your hard work.
I hope you don't give up.
I'm still young.
Thank you for your hard work.
Recently, there was a remote play of Mel-chan.
I saw it.
At first it was difficult.
I watched it while understanding the content in me.
It was a play about the current environment.
It was something I wanted you to see now.
I was really impressed by it.
That's right.
It was interesting that it was possible only now.
It was not a large number of people, but it was a play with a lot of people.
It's something I want you to see now.
That's right.
I was very impressed by it.
I was impressed.
That's right.
I won.
It's nice.
When I see something moving, my heart warms up.
It warms me up and makes me feel warm.
I hope you feel warm when you see my sister.
Is it like this?
I don't know if it's like a play, but I'm impressed.
In my case, I'm impressed and annoyed.
I'm annoyed.
That's it for the free talk corner.
I don't know if you've been trained.
We've been talking like this, but Tomoka's room is about to say goodbye.
This time, I was the main host of the show.
Yuna, do you have any projects you want to do on this new T2 radio show?
I want to do something like this because it's an environment like this now.
I want to do a prank or something like this.
It looks difficult, but I want to do a prank or something like this.
I don't really talk to each and every one of you, so I'd like to talk about my worries.
I'm sure it's fun to do a prank.
It's kind of a waste of time, though.
I wonder if we can do it without being caught.
I'm sure there are some collaborators, but I'm not sure who will be the target.
T2 has a lot of members who are easy targets.
That's right.
Everyone is happy.
I'd like to do more things on T2.
I'd like to consult you about your worries.
It's like a fortune-teller's house.
Oh, really?
That's great.
It looks like it'll end without a solution.
That's for sure.
Well, I think it's okay as it is. That's what I'm saying in the end.
Yeah, I think it's all like that.
It doesn't make sense.
It doesn't make any sense.
It's funny.
Well, like this, I hope we can do it someday. Please look forward to it.
So, that's it for today's Tomoka's Room (kari)
I, Takeru Tomoka, and Yamauchi Yuna were your hosts for this time.
One, two...
Goodbye!
Is it okay now? What should I do?